Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 古色古香的吊灯与节能灯泡相得益彰

当今国际贸易中，竞争对手之间的各种大战已屡见不鲜，有纺织品大战、鞋类大战、甚至番茄大战。这些大战的交战双方大多是欧美和中国。现在，为节能灯泡又开启了战端，不过这次是德国和荷兰的两个生产厂家，但也都与中国有关。

迄今为止，欧盟对中国生产的节能灯泡课以反倾销税，税率高达60％，至今已有六年之久。上周四，欧盟委员会发言人鲍尔宣布，欧盟准备取消这一关税。这样，欧盟境内的节能灯泡将大幅降价。

荷兰的菲利浦公司在中国大量生产节能灯泡，产品返销欧洲市场。菲利浦的生产成本低，如果没有高额关税，将一统欧盟的节能灯泡市场，所以菲利浦早就要求欧盟取消对中国节能灯泡的反倾销税，现在积极支持欧盟的动议。

而菲利浦的竞争对手－德国西门子的子公司欧司朗则强烈反对欧盟的这一计划。欧司朗在欧洲生产，成本高，取消反倾销税后，欧司朗必然不能抵挡强劲的竞争对手菲利浦。欧司朗要求欧盟把对中国的这一惩罚性关税延长五年。欧司朗认为，中国生产的节能灯泡销售价格低于生产成本，明显有获得国家补贴之嫌。中国的倾销价格将搞乱欧洲市场。

面对欧洲两大公司的不同立场，欧盟贸易专员曼德尔森左右为难。不只是节能灯泡问题，纺织品和鞋类也一样。南欧的纺织品和鞋类生产厂家要求对中国产品课以高额惩罚性关税，而德国的纺织品和鞋类进口商则担心自己的销售额下降。

在节能灯泡问题上，曼德尔森这次站在菲利浦公司一边。周二，他向欧盟各国提出取消节能灯泡惩罚性关税的建议。九月份，欧盟将做出决定。但在欧盟布鲁塞尔总部，不少人对倾向贸易自由、反对关税壁垒的曼德尔森颇有微辞。据说工业专员费尔霍伊根就担心欧司朗公司将受到冲击，并警告曼德尔森注意该公司就业岗位的流失。

不过，中国生产的节能灯泡与欧洲政治密切相关。今年三月，欧盟气候保护峰会决定，欧洲最晚在2009年将全面推行节能灯泡。中国生产的廉价节能灯泡将大力推动这一目标的实现。

人们利用蚊子趋光、喜高温阴暗潮湿和昼伏夜出的习性，夏日傍晚采取关闭室内灯光，打开门窗，让蚊虫飞到室外，然后紧闭纱窗纱门，以避免蚊子的飞入；设法降低室内空气湿度，尤其梅雨时节，尽量控制室内相对湿度在50%左右最为理想。在卧室内放置几盒揭盖的清凉油和风油精，或摆放一两盆盛开的夜来香、茉莉花、米兰、薄荷或玫瑰等，蚊子因不堪忍受它们的气味而躲避。室内安装橘红色灯泡，或用透光的橘红色玻璃纸套在灯泡上，开灯后蚊子惧怕橘红色光线也会逃离。用空酒瓶装上糖水或啤酒放在阴暗处，蚊子闻到甜酒味就会往瓶子里钻，会被糖水或啤酒粘住致死；在玻璃器皿或陶瓷瓦罐等容器的表面均匀涂上一层驱蛔灵糖浆，口朝下放在暗处，蚊子吸食后也会中毒死亡。将晒干后的残茶叶和桔子皮等燃烧可以驱蚊。生吃大蒜、口服维生素B，通过人体生理代谢后从汗液排出体外，也会产生一种蚊子不敢接近的气味。其实，每天在天黑之前以及早晨起床后在纱门与纱窗上去人工捕杀，也是最简单最经济最有效的防蚊措施。
化学驱蚊的武器
蚊香是最古老的天然药物驱蚊办法。早在南宋时期便出现过中药制成的驱蚊香棒。现代蚊香中含有效成分是除虫菊酯，它有驱杀蚊虫的作用。蚊香点燃后，蚊香里的除虫菊酯随着烟雾挥发出来，播散于室内的空气中，使蚊子的神经麻痹，于是蚊子或坠地丧命，或四散逃跑，从而起到驱灭蚊虫的作用。除虫菊酯可以通过代谢排除体外，对人没有多大害处。但是某些低劣的蚊香，除了含有除虫菊酯之外，还含有六六六粉、雄黄粉等，这些物质对人体有毒性甚至致癌作用。因此，蚊香最好还是放在户外使用，比如居家周围、门口或空气流通的地方。傍晚天黑前点燃蚊香，驱蚊效果最佳。
电蚊香片的驱蚊效果也不错，一般可维持6-8 个小时。电蚊香的驱蚊原理是将除虫菊等吸入蚊香片中，加热后而蒸发，如果滴上数滴风油精效果更好。液体电蚊香是利用毛吸管原理，持续加热释放杀虫剂物质，使用最为方便。按每天使用八小时计算，一瓶蚊香液可连续使用30天，免除了每天更换电蚊香片的麻烦。但无论是电蚊香片或液体电蚊香，都含有对人体有害的有机化合物。如在密闭房间内使用，可能会产生不良反应。因此，使用电蚊香时应保持空气流通。电蚊香的最佳使用时间是在睡前半小时。
防蚊液，又称驱蚊剂，主要用于人们外出或野外作业人员。防蚊液的主要成分是避蚊胺。据说，涂抹合格的防蚊液可以在6-8小时内阻止99.9％的蚊咬。其原理是药物直接作用在蚊子的触觉器官及化学感受器，从而驱赶蚊虫。孩子使用防蚊液应特别留心，最好使用避蚊胺浓度小于10%的防蚊液。婴儿涂抹容易误舔食中毒，最好不用。喷涂防蚊液时，避免直接洒在伤口或是起红疹的皮肤上。可先喷在手上，然后再在身体裸露部位一一涂抹，使用起来有点麻烦。
杀蚊气雾剂是一种杀虫剂，其主要化学成分是一种叫丙炔菊脂的物质。蚊子多半喜欢躲在阴暗潮湿的地方，白天针对楼梯间、水槽下、阴沟、浴厕、橱柜、桌脚下等喷洒。利用旧箱子或桶子，放些抹布在里面，布置成一个阴暗潮湿的“人工陷井”，白天蚊子飞进去歇息，往里头喷几下杀虫剂，就可以轻松灭蚊，这是防蚊专家的绝招。掌握灭蚊的时间、地点和用量是关键，杀虫剂不需要太多，即可达到效果，多了不仅浪费，还会增加污染。
灭蚊窗纱涂剂是利用蚊虫的向光性和药物的缓释原理，将灭蚊窗纱涂剂涂抹在纱窗上，形成一层保护膜，蚊蝇接触30秒后，会在两小时至数日内死亡。有效灭蚊成分一般为氯菊脂、氯氢菊脂等。使用时，勿用碱性溶剂清洗窗纱。其优点是耐日晒耐水洗，有效时间长达数月至半年。
专家提醒人们，由于蚊子也会产生抗药性，所以应该轮流使用不同的驱蚊方法及产品，才能获得较好的驱蚊效果。
物理避蚊最安全
使用蚊帐的优点显而易见，既能避蚊又防风，还可吸附飘落的尘埃，过滤空气，尤其适合儿童。不过蚊帐使用起来较麻烦，且蚊帐内的空气不太新鲜。
专家推荐使用捕蚊灯，没有污染。捕蚊灯抢梦米拥那鞴庑约岸蕴厥獠ǔさ拿舾行裕贤夤舛晕米佑形Γ缘乒苡詹段米咏哟ネ妫⒂酶哐沟缁魍浚布涫刮米由战埂Q≡窆舛?瓦以上或双灯管的捕蚊灯。捕蚊灯最好摆放在高於膝盖的地方，且离地面不要超过180公分。最好常常改变放置地点，隐蔽的角落、桌下是最好的地方。使用捕蚊灯时，其他室内光源要统统关掉，因为蚊子被干扰，就无法感受捕蚊灯的光源，捕蚊效果也将大减。在捕蚊灯的集虫盒里加点水、再加点醋，捕蚊效果更好，因为蚊子有喜欢酸性的习性。电蚊拍的原理和作用与捕蚊灯类似。
白天的蚊子难防，外出时最好还是著长袖、长裤。尽量少去或不去有青苔和草丛密集的潮湿地方，还可以擦一点防蚊液来预防，或是把艾草、尤加利树叶揉碎擦在身体上，也有点效果。总之，根据个人的条件和情况，采取综合防蚊驱蚊方法，你就能愉快地安度夏日
避蚊工具的选择：
首选是蚊帐：夏季为幼儿防蚊，应尽量使用蚊帐。但是空间狭小，宝宝不小心帖在蚊帐上被叮的事时有发生，这是蚊帐的不足。
再者捕蚊灯：捕蚊灯对于夜间活动的蚊虫效果不错。
台扇驱蚊法：蚊子晚上趋光，故家中关掉所有的灯后使用有指示灯的台扇并大角度摇摆，扇叶会打死许多蚊子。
熏烟驱蚊法：在房间内，用一些木屑，最好是有芳香味的木屑，放在铁罐里，在木屑上放几块烧红的炭，再放一些干的柑桔、橙或柚子皮在面上，燃烧后会散发出十分强烈的气味，蚊子闻到就会“退避三舍”。
桔红玻璃纸驱蚊法：用透光性强的桔红玻璃纸套在60瓦的灯泡上，蚊子会四处逃散。
干柑桔子皮驱蚊法：在室内点燃几块干柑皮或桔皮，蚊子就会仓皇逃窜。
涂抹草驱蚊法：用适量薄荷、紫苏或西红柿的叶，揉出汁涂抹于人体裸露的皮肤上，蚊虫闻到这些植物汁散发出来的特殊气味，唯恐避之不及。
将维生素B1 3至5片溶解于水中，擦拭暴露在外面的肢体，能驱除蚊虫叮咬。
用调味品中的八角、茴香各两枚，泡于温水脸盆中，用其水洗澡，蚊子不敢近身。
花露水驱蚊法：除了驱蚊功效外，有些花露水中含有中草药成分的“六神原液”，在盛夏有清凉、去痱、避暑等功能，可谓“一物多用”。尤其适合儿童使用。
花草驱蚊：
七里香、食虫草、逐蝇梅、驱蚊草、夜来香、万寿菊：茉莉花、薄荷等。
这些花草不但驱蚊效果好，而且经济易行，对人体无任何伤害。还可以为房间增加美感，净化空气，摆在窗边，赏心悦目，特别是炎热夏天会令人神清气爽，心旷神怡。
这些个方法也简单易行，而且对孩子没有伤害。
还有一个最简单经济的措施，就是在早晨起床后以及天黑之前在纱门与纱窗上捕杀。这个方法不错，很轻松地就可以消灭不少蚊子。
还有宝宝妈应注意的问题，夏天带宝宝活动应注意的事项。
活动时间安排：
夏季的夜晚人们大多喜欢带着孩子出来纳凉，但最好是在下午5点到晚上7点半，因为这段时间相对白天比较凉快，月亮也还没有升起来，蚊子较少；而天黑以后蚊子活动频繁，尤其在有亮光的地方，还特别喜欢追着小宝宝。
地点选择：
挑好地方带孩子出来乘凉，白天最好选择有树阴、通风好的地方；傍晚则找一块空旷之地，尽量避开树木、花坛和草地。这样能有效地使宝宝与蚊子“失之交臂”。
衣着打扮避蚊法：
首先是注意个人卫生，适时冲洗身体，保持肌肤的清洁，夏天洗澡最好少用香皂。一般来说，蚊子喜食花蜜露，因此，使用带花香味的物品后，被蚊子叮咬的概率会上升。
穿浅色衣服。伊蚊(又叫花斑蚊)，最喜停在黑色衣服上。
再者是晚间最好穿着透气吸汗的棉质浅色衣服，如在户外呆的时间较长，最好穿长衫长裤，穿上袜子，会减少叮咬。
饮食避蚊法：
就是进行饮食调理，适当改变体质，使身体所排出的汗液酸性浓度降低。平时可多吃一些大蒜和含维生素 B多的食物，如糙米、豆类、干果、硬果、花生仁、水果、绿色蔬菜、奶类、河鲜、海鲜以及动物的肝、肾、脑、瘦肉等。
叮了包后怎么办？
虽然大家做了很多努力，宝宝们还是有可能会让可恶的蚊子叮上。看着讨厌的蚊子送给宝宝的“红包”，宝宝妈们怎么办？
当然要使用药物。对蚊子过敏的宝宝，在被咬之后及时给他涂外用药如无极膏、尤卓尔，其有消炎、止痒、镇痛的作用，对治疗蚊虫叮咬效果很好，而它本身所含的成分，对小宝宝的副作用很小。需要注意的是，尽管它副作用小，也毕竟是药，在被咬的第二天，最好不再使用，改用花露水或风油精。以防宝宝产生抗药性。
要注意的是，蚊虫叮咬后，出现由于抓挠引起的红肿过敏症状。诸如皮炎平、艾洛松一类的激素性药物都不适合使用，一旦使用将会给创面带来色素沉淀，并可能导致创面出现皮肤萎缩、继发感染等症状。再次提醒，宝宝妈们一定要小心哟。

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 阮宇星

德意志交易所上市部中国部经理阮宇星先生在接受德国之声中文网采访时谈了中德环保股份公司、工友公司在德国上市以后的情况；中国对企业在海外上市的规定（去年10号文）给国际交易所带来的新的挑战；德意志交易所跟美国、英国、香港等交易所主要的区别是什么。他透露，已有300来家中国企业在海外税收天堂建立了控股公司，这些公司实际上已符合海外上市的规定。他还简单地谈了对中国国内股市的看法。

德国之声：您来函对我们关于中德公司上市的报导提出了意见。能否具体说一下？

阮宇星：我们一直关注德国之声中文网站对德中经济、中国经济方面的报导。我们在Google、百度上面也经常搜索对德意志交易所的中文文章。我们在那里发现，你们这篇报导被中国不少媒体转载了，因此说，对我们在中国国内的工作是有直接影响的。我们发现有以下几个问题，一个是现在在德国上市的中国公司ZhongDe Waste Technology AG 的中文名称，我们译成“中德环保技术股份公司”，而不是“中德垃圾技术股份公司”。另外，对我们上市板块的介绍也不是很全面，德意志交易所主要有3个板块，一个是Prime Standard，中文叫“高级市场”，一个是General Standard，中文叫“普通市场”，还有一个是“Entry Standard”，中文叫“初级市场”。另外还有一个Open Market，叫“公开市场”。从技术上讲，Open Market不需要企业发招股说明书。另外3个板块都需要企业提供招股说明书的。这几个市场并不是说哪个市场比哪个市场高级，主要是这几个市场对企业要求的透明度不一样，越往上走对企业要求的透明度越高，监管力度就越强。另外，德意志交易所是全德国性质的，并不是法兰克福的，它下属的子公司包括法兰克福交易所。

德国之声：中德环保技术股份公司已经上市了。情况怎么样？

阮宇星：情况非常好。它的发行价格是26欧元一股。7月6日9点首次交易，开盘就达到了30欧元一股，当天的营业额就达到了3995万欧元，在它融资1.08亿欧元的目标上达到了近40％。B盘价格在 31.5欧元，在法兰克福交易所交易达到了31.35欧元。从一只股票第一天上市业绩讲，它的表现是非常好的。到7月9日下午15点40分的时候，已经涨到了36.25欧元，涨幅达到了15.8%，在近几年来上市的股票当中可以说它是最好的几只之一。

德国之声：今年早些时候在德国上市的山东工友情况怎么样呢？

阮宇星：工友的上市情况也很好。但情况不太一样。工友是在Open Market就是公开市场上市，它是没有招股说明书的，这个市场要求最低的透明度，最低的法律要求，除了一年的财务报表就没有其它信息批露，因此这个市场上市不太容易引起投资人，尤其是机构投资人的重视。在这种情况下，工友的表现也是相当良好。3月30日第一天上市，开盘价是3.2欧元，B盘价达到了 3.95欧元，一天的营业额也达到了211万欧元。工友的总体融资额目标只有450万欧元，对这个小融资额而言，表现还算比较良好。从上市到现在，以一个在公开市场上市的股票而言，它表现平稳，还是比较令人满意的。截止到今天（7月9日）下午13点29分，股价是3.10欧元，当天成交额是近22万欧元。

德国之声：德意志交易所已经对中国市场做了很多工作。今年还有什么打算，还有多少中国企业可能在德国上市？

阮宇星：今年还有几家公司，可能上高级市场，也可能上我们的初级市场。这些公司的上市事宜还都在运作中。去年9月份中国6部委10号文发布后，中国企业在境外上市受到一定的阻碍。因此，今年具体有多少企业在这里上市，现在不太好讲。我们在努力争取更多的公司来这里上市，今年肯定是有。

德国之声：中德公司还不能算中国公司直接上市吧？

阮宇星：德意志交易所可以允许外国公司直接上市，这跟美国交易所等不大一样。现在采取所谓洪筹上市的方式，就是中国境内的公司在境外建立一家控股公司，然后进行反向收购上市。这是根据中国现有的国家政策。这个上市的方式也不是我们发明的，是香港联交所发明的一个上市方式，我们只是延用了这个方式。从理论上讲，如果没有中国政府的限制，中国企业是可以在法兰克福直接上市的。

德国之声：你们采取洪筹方式上市是因为中国政府的限制，比如对上市股份多少有限制是吗？

阮宇星：我们采取这个方式，是因为中国政府不允许中国企业在海外直接上市。所以香港联交所就做了反向上市这么一个模式，就是在境外建立一个控股公司，这个公司反向收购国内的公司，然后由境内公司把资金注入境外的公司，来达到上市的目的。这当时实行了一段时间。2006年9月，中国证监会、中国商务部、外汇管理局、国资委等6家发了一个文件，即对中国公司反向收购的若干规定，对为了在海外上市在国外建立特殊目的的公司来收购国有公司作出了有关规定。根据规定，成立这样的海外公司现在需要由中国证监会和中国商务部批准它是否可以收购国内的公司。从那以后，今年来，中国公司有申请的，但我还没有听说哪家公司得到批准的。这对中国公司海外上市现在也是一个比较难跨的门槛。

德国之声：那么中德环保的上市是否违反了有关规定了呢？

阮宇星：没有。中德环保是去年10号文发出之前已经在汉堡成立了控股公司，也就是说已经取得了中国政府的批准。所以说它是合乎规定的。发文之后，据我了解还没有得到批准的。

德国之声：象中德这样在中国规定出来之前已经在德国建立了控股公司的还有没有呢？

阮宇星：现在还有，但并不是在德国建立控股公司。很多中国公司从税务上考虑在英属维尔京群岛，凯曼群岛或者百慕大群岛设立了控股公司，包括在香港、新加坡，因为这些地方，尤其是加勒比海的那些群岛，基本上没有税，税很低。据我们了解，当然我们也是通过一些信息判断，包括通过一些机构去了解，版本不太一样，应该有300来家公司在10号文出来之前已经在境外设立了控股公司并且取得了有关的批准。但我们现在手里还没有这300来家公司的名单。

德国之声：那么中国的几家银行和中国人寿这些企业在境外上市，都是采用洪筹方式的吗？

阮宇星：那不是。大的公司都是国家特批的。我指的主要是小的公司。

德国之声：有这样的规定，给你们的工作造成了一定的困难。那么你们工作的前景怎么样呢？

阮宇星：我觉得我们工作的前景还是非常好的。这个中国政府的规定我们觉得可能是一个暂时性的规定。对中国政府的规定我们是不作任何评论的。我们尽量去符合中国政府的规定。现在中国公司在海外上市应该说有一定的难度，但是我们还是要经过我们的努力来通过中国有关部门的审批，我们鼓励我们做工作的公司向中国证监会和中国商务部申请在海外上市，这就是我们现在要做的工作。

德国之声：中国现在一方面鼓励企业走向世界，那么为什么要做出这种限制性的规定呢？

阮宇星：我觉得这种做法主要是防止一些有特殊目的的境外公司反向收购境内公司，主要是防止国有资产的流失。另外，中国政府希望中国相对比较好的企业在国内A股上市促进国内A股市场的发展。

德国之声：世界上大的证交所比如华尔街、伦敦等现在在争取中国企业上市方面竞争很激烈。他们是否遇到了类似的困难？

阮宇星：都是一样的。国外交易所都是一样的。我们面临的困难同样是他们面临的困难。

德国之声：华尔街对上市的规定好象更严格。德意志交易所上市有什么不同之处呢？

阮宇星：在美国、伦敦、香港，他们证交所对上市的监管都比德意志交易所更加严格。在香港联交所上市是有门槛的，企业的营业额、利润达到一定的数额才能在他们那儿上市。德意志交易所采取的是另外一种上市方式：从交易所本身，我们把自己看成一个中立的交易机构，对企业上市来说我们是一个交易平台，我们不可能也无权来判定一个企业是否能够上市。从它的营业额和利润角度看，我们无法判定它是否适合上市。我们认为，企业上市是由市场来决定的。如果投资银行认为企业可以上市，愿意为它办理相关手续，并有承销商愿意承销它的股票，并且有机构投资人愿意投资它，那么这个企业就可以在德意志交易所上市。当然了，在我们这儿，要上初级市场或者公开市场，需要由交易所审批；如果要上一般市场或者高级市场，需要由德国的金融管理委员会（BAFIN）来审批。所有审批过程中，不管是中国企业还是欧洲或世界其它地方的企业，我们只是审核企业递交的文件的合法性，而不是审核企业上市的合理性。也就是说，只要上市文件合法，你就会得到上市的批准。这点跟其它国家不太一样，比如美国有 “萨奥法案”，对企业的要求更高，不仅是上市的费用要比以前高很多，而且上市之后，每年为了通过“萨奥法案”，你还要交更多的钱给你的审计师，给你的会计师。而我们没有这种情况。

德国之声：你们现在做中国企业在德国上市的工作，是他们自己找上门来，你们去筛选呢，还是你们根据一定的方向，比如环保领域等，去找他们的呢？

阮宇星：有的企业是自己找上门来的。有的企业是我们国际上的Listing Partner－合作伙伴－为我们找的。德意志交易所只是一个中立的交易平台，我们只是介绍我们的优势，我们的程序，并不是对企业生拉硬拽让它们到我们这里来上市。我们是为他们考虑海外上市的时候多提供一种选择。也就是说，他们在考虑海外上市，但还没有决定是在哪里，我们就把我们的程序、优势和费用介绍给他们，包括我们德意志交易所在行业方面具备的优势。我们的很多合作伙伴，比如德意志银行，这次中德环保上市的伙伴萨尔奥彭海姆银行，还有审计师事务所，比如安永，德勤，普华永道，KPMG等，还有律师事务所，他们在给中国企业介绍海外上市机会时，有的可能只介绍德意志交易所，有的可能介绍各个不同的交易机构，让企业自主地选择。

德国之声：中国企业选择海外上市时，是否会更多地选择华尔街、伦敦等地呢？

阮宇星：不是这样的。德意志交易所在中国真正的营销活动是从去年9月份开始的。也许美国华尔街的名气更大些，但很多企业比较研究了以后，比如这次的中德，一定要到德意志交易所来上市。当然现在也有企业选择去美国去伦敦上市的。我们觉得并不是所有企业都适合在德意志交易所上市。每个企业要根据自己的情况来选择是否在德意志交易所上市。

德国之声：中国国内股市大概您也比较了解。现在又跌下去了，所谓第二次散户大潮过去了。您是怎么看中国国内股市的情况的？有的人说上海综指会跌到2000点以下，有的人说会达到6000点。您大概的估计是怎样的？

阮宇星：对中国的股市我不便于估计。我只是想指出，境外的股市，比如德意志交易所的股市，纽约、伦敦、NASDAQ、香港、新加坡这些股市，大部分都是由机构投资人来运作的，这样它们的市场相对来讲波动比较小，除非有很大的金融危机。而中国的股市大部分是散户，我个人觉得在有大量散户的情况下，根本没有办法预测股市是会涨还是会跌。

德国之声：你们在北京有代表处吗？

阮宇星：我们没有代表处。中国证监会5月份出台了境外证券交易所在中国设立代表处的有关规定，我们拿着这个规定现在正在北京积极地筹办代表处，现在还没有提出申请。

德国之声：你们现在只考虑北京。上海、深圳暂不考虑，是吗？

阮宇星：我们先考虑把一个代表处设立起来，再考虑下一步怎么发展。（采访记者：平心）

简介：

阮宇星90年代来长年在中国贸促会德国处工作，2001年至2006年在法兰克福中国贸促会欧洲代表处担任首席代表。今年年初开始在德意志交易所负责中国市场部的工作。

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 能源来之不易

德国的能源顾问目前行情看俏，因为房主和房客们为了节能和环保，都必须向能源顾问请教如何通过新的技术产品或更改能源网络，来节省电和暖气的消耗，从而大幅降低能源支出。特别是老旧的房屋，在能源顾问指导下，经常可节省大约70％或更多的能源消耗。大型建筑物，如学校、医院或行政大楼等，也可在能源顾问建议下取得最大经济效益。因此现在能源顾问可提供服务的领域越来越大。

西门子公司的“大楼及能源技术”经理霍尔博尔，在与韦瑟尔镇公所的代表们会晤后表示：“我首先要看的是暖气设备，然后再看看通风设备。”

经短暂交流后，他们直接进入镇公所地下室。霍尔博尔首先在大型空调及暖气设备周遭寻找所有导致不必要能源消耗的肇因。

墙角一个几乎全新的暖气锅炉嗡嗡作响，管道、仪表杂乱无章地排放在四周。热水就从这儿输送到整个红砖瓦建造的行政大楼。霍尔博尔笑着说，暖气设备的可调节泵，是根据需要供暖，所以绝不浪费。他说：“设备的总体状态良好，运作正常，显示维修工作作得不错。”

霍尔博尔认为，该设备省能的关键在于它的调控装置。对大楼管理员来说，最重要的是接受操作设备的培训。但这还不是签订节能合同的所有前提条件，更重要的是应该换装一套新设备。换装具有高度经济效益的新型暖气设备，可节省大笔能源支出，使用几年之后就可收回投资成本了。

霍尔博尔在勘察街道对面卫生中心时，发现该建筑物的耗电量高到令人不解，他说：“奇怪，这么大量的电是怎么用的？我很想看到一份记录了用电时间和耗电量的清单。”他详细询问大楼管理员，都是谁在在那些办公室里办公，但不得要领。于是他开始仔细研究后来别人交给他的相关数据资料。

在参观了韦瑟尔镇其它建筑物之后，霍尔博尔作出的结论是：总的情况令人满意，但如果能改善仪器操作方式的话，将可取得更好的能源效益。他建议让大楼管理员接受专门培训。

如果西门子公司与韦瑟尔镇能成功签订一份节能合约，双方将展开长期的合作关系。届时，霍尔博尔首先将向镇公所作出保证节能的承诺。他指出：“节能是我们要达成的目标，如果不成则由本公司承担责任。不过大部份已安装必要技术装备的建筑物，于签订节能合同后，节能情况都很理想。”

现在已有大约1000家大客户与西门子公司签订合同，接受该公司专业化的物业管理。这是一项创造双赢的合作业务，与此同时还有益于环境和气侯。

Richard Fuchs

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 麦姐也要献艺

这大概是有史以来最大的一次音乐盛事：这个周六（7月7日），全世界150多位艺人将在五大洲八大城市联合上演一场以抵御气候变暖为主题的音乐会。通过电视和互联网直播，世界各地的观众将同时目睹在不同地点出场的巨星丰采。如麦当娜（伦敦）、夏奇拉（汉堡）、蓝尼•克罗维兹（科帕卡纳瓦），前美国副总统戈尔表示，这场演出将是一个“全球化运动的开端”。

环保主义者戈尔同“Live 8”发起人Kevin Wall一道完成了此次音乐盛典的计划筹备工作。于全球八大城市——伦敦、纽约、悉尼、东京、上海、约翰内斯堡、里约热内卢和汉堡同时上演的演唱会全长 24小时，电视台和网络媒体都将对此进行实况转播。预计全球收视率将达20多亿人次。

在谈到组织此次环保义演（Live Earth）的初衷时，Wall说：“如果有足够多的人一道站出来抗议气候变暖，企业家和政客就不得不采取相应的措施。”为此，他们给出了力争到2050年将二氧化碳排放量减少90%的战略目标。

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 夏奇拉在德国境内的汉堡音乐站，拉丁女歌手夏奇拉将于周六下午拉开演唱会序幕。前来助兴的还有说唱乐歌手Snoop Dogg, 西班牙歌星Enrique Iglesias，以及众多的德国流行歌手——Jan Delay、Sasha、Roger Cicero、银月亮乐队等。

银月亮乐队鼓手Andreas Nowak在接受德新社采访时称：“环保义演关系到我们每一个人。”如果不采取有效措施，“我们的子孙后代就将为此承担后果”。女歌手Stefanie Kloss补充道：“我们希望，演出会大获成功。”这样的一场音乐会担负着严肃的政治使命，而并非单纯意义上的娱乐舞台。

据主办方提供的信息，环保音乐会汉堡场的门票起价为45欧元，所有的收入都将投入到由戈尔发起的气候保护运动当中。不同于悉尼、伦敦音乐会入场券在短时间内销售一空的火爆气氛，截至发稿日期，汉堡门票仍有大量剩余。而首次举办全球音乐专场的中国上海也表现不俗，销售工作基本告罄。

据悉，澳洲流行乐团“Crowded House”、美国歌手杰克·约翰森将在悉尼露面；Bon Jovi将现身于纽约大型场馆；几个小时之后，碎南瓜乐队以及警察乐队将奏响他们的压轴戏。

几周前受邀参加了google新产品发布会，认识了google热榜。回来后不时上热榜看看现在热门的东西是什么。你可以想像，这些天来最热门的关键词都和高考有关。先是对高考出题的关注，然后就是对查分，报考学校等信息的查询。这些都没有什么好奇怪的。引起我注意的是高考后有一天出现在热门关键词排行榜第七位的一个似乎和高考无关的词汇：挫折。

仔细想想，对“挫折”一词的搜索还应该是和高考有关的。高考这个独木桥本身会让大部分的学生产生挫折感：高考状元只能是有限的几百人。考上北大，清华这些一流大学的学生也最多数以万计。而今年参加高考的人数则达到了前所未有的1010万！即使现在的升学率比二三十年前高了很多倍，从心理上来说，大部分学生感受到的不是能上大学的喜悦，而是没有考上好学校的挫折。搜索“挫折”，找办法消除挫折感也就不足为奇了。

企业家，管理者，普通的职员其实和高考学生一样，我们也每天都面临这样和那样的“考试”，也因此要面对这样和那样的难题和挫折感。如何面对每天90%的不如意事？如何面对每天都有的挫折？在我的上一篇文章《如何做一个快乐的管理者》里，我从心理层面给出了一些建议。

今天，我想从方法论上给出一些建议。我相信，很多人的挫折感，是使用了错误的方法造成的。错误的方法造成了错误的结果。错误的结果让我们倍感失望。失望和挫折感让我们把我们有限的能量消耗在内心的挣扎上，而不是把全部的心力放在寻找出路上。

我们都知道“拍脑袋”是一个错误的方法。但我看到的大部分的管理者使用的决策方法却是拍脑袋：“这个事情就这么定了。”“以我的经验只能这么做。”“我都在商场上混了二十年了，我知道该怎么办。”“我是老总，我是博士，我是……，听我的就行了”。这样决策的后果是，当一件事情真的成功了，“我”会变得更自大，更独断。而大部分情况是事情不成功，“我”就陷入了挫折和自责，或者找借口解释为什么没有成功：市场反应不好，客户太坏，下属太笨，技术没有支持好，……我们都知道，找借口和理由是最容易做的事情。而问题的关键是找到解决问题的办法。

但很少人知道做调查也不是理想的方法。毛主席说：“没有调查就没有发言权。”他是对的，做调查肯定比拍脑袋好。但有调查也未必就让你找到正确答案。一个例子：一家婚恋网请一家专业调查公司做了一个会员付费意愿的调查，70%的人回答他们愿意为红娘服务付费。做起来后的实际情况是：真正付费的人不到1%。我想很多企业界的朋友都有太多类似的经历：客户告诉我们的和他们的实际行动并不相符。调查，能让我们客观一些，但我们无法通过调查知道这个世界的真相。如果我们的方法仅仅是调查，我们同样会陷入心理困境：如果调查和最后的事实不符，我们就不知道如何往下走。

真正让我们找到出路的方法是不停地做实验，象科学家那样。真正让我们消除挫折感，拥有一个健康心态的方法也是实验。实验者的心态，爱迪生有最好的描述：“如果我找到了一万个行不通的方法，我并没有失败。我没有灰心，因为每一个错误的尝试都是往前进了一步。丈量成功的真正尺度是在24小时能做多少实验。”我相信，拍脑袋不如做调查，做调查不如做实验。而做实验并不是科学家或大企业的专利，而是每个人都可以在自己力所能及范围内所做的事情。

人生是无穷无尽的实验。一个学生的高考实验没有做好，并不意味着他没有了人生，没有了机会。做企业和做管理也是在做无穷无尽的实验。每一天都是一个新的开始。只要你不放弃继续实验，你就没有失败。

因为实验不会失败。活着，就能做实验。活着，就要做实验。